-
1 SAY
• Better say nothing than not to the purpose - Лучше молчать, чем пустое врать (Л), Нужно молчать, коли нечего сказать (H)• Between saying and doing there is a long road - Обещанного три года ждут (O), Одно дело говорить, другое дело - делать (O), От слова до дела - сто перегонов (O), Улита едет, когда-то будет (У)• Easier said than done - Легко сказать, да тяжело сделать (Л), Не хитро говорить, хитро дело творить (H), Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (C)• Easy to say and hard to do - Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (C)• From saying to doing is a long stride - От слова до дела - сто перегонов (O), Улита едет, когда-то будет (У)• If it isn't worth saying, don't say it at all - Лучше молчать, чем пустое врать (Л), Нужно молчать, коли нечего сказать (H)• It is not with saying "honey, honey" that sweetness comes (will come) into the mouth - От одних слов толку мало (H)• Least said is soonest mended - Лишнее говорить - только делу вредить (Л), Чем меньше говорить, тем здоровее (4)• Least said, soonest mended - Лишнее говорить - только делу вредить (Л), Чем меньше говорить, тем здоровее (4)• Less said, the better (The) - Чем меньше говорить, тем здоровее (4)• Little said is soonest mended - Лишнее говорить - только делу вредить (Л)• Little said, soon amended - Чем меньше говорить, тем здоровее (4)• Never say A without saying В - Говорить, так договаривать (Г), Затянул песню, так веди до конца (3), Начатого дела не бросай (H)• No sooner said than done - Сказано - сделано (C)• Nothing is said now that has not been said before - Ничто не ново под луной (H)• Nothing said is soonest mended - Лишнее говорить - только делу вредить (Л)• Say well or be still - Нужно молчать, коли нечего сказать (H)• Sooner said than done - Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается (C)• So said, so done - Сказано - сделано (C)• Thing that is said is said, and forth it goes (A) - Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (C), Что молвишь, то не воротишь (4)• What is said can never be re-said - Слово не воробей, вылетит - не поймаешь (C), Что молвишь, то не воротишь (4)• When you have nothing to say, say nothing - Нужно молчать, коли нечего сказать (H) -
2 Say
Abbreviation: SA -
3 Say Again (logging abbreviation)
Abbreviation: SAУниверсальный русско-английский словарь > Say Again (logging abbreviation)
-
4 Say Hi Yes
Chat: SHY -
5 Say No And Phone
Education: SNAP -
6 Say Only Nice Things To All People
School: SONTTAR (This acronym touches on a fundamental principle for peace of nind and a happy fulfilled life.)Универсальный русско-английский словарь > Say Only Nice Things To All People
-
7 Say Yes Foods, Inc.
Универсальный русско-английский словарь > Say Yes Foods, Inc.
-
8 Say blister beetle
Entomology: Pomphopoea sayiУниверсальный русско-английский словарь > Say blister beetle
-
9 Say's stink bug
Entomology: Pitedia sayi -
10 Say Again
Abbreviation: (logging abbreviation) SA -
11 to be sad to say
General subject: sad to say (I am sad to say that we have a different record on pedestrian deaths.) -
12 (обыкн . the say) непререкаемый авторитет
Diplomatic term: say-soУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . the say) непререкаемый авторитет
-
13 (обыкн . the say-so) непререкаемый авторитет
Colloquial: say-soУниверсальный русско-английский словарь > (обыкн . the say-so) непререкаемый авторитет
-
14 обычное приветствие what do you say?
Jargon: say!Универсальный русско-английский словарь > обычное приветствие what do you say?
-
15 2-е л. ед. ч. настоящего времени от say
1) Obsolete: sayest2) Religion: sayest (ты молвишь, ты говоришь)Универсальный русско-английский словарь > 2-е л. ед. ч. настоящего времени от say
-
16 2-е л. ед. ч. прошедшего времени от say
Универсальный русско-английский словарь > 2-е л. ед. ч. прошедшего времени от say
-
17 3-е л. ед. ч. настоящего времени от say
Religion: saith (молвит он; говорит он)Универсальный русско-английский словарь > 3-е л. ед. ч. настоящего времени от say
-
18 A gay way of saying alright, when you don't really mean or want to say alright
Jargon: alrightyУниверсальный русско-английский словарь > A gay way of saying alright, when you don't really mean or want to say alright
-
19 A friendly way to say goodbye
Jargon: peace out ("Peace out, guys. I'm going home!")Универсальный русско-английский словарь > A friendly way to say goodbye
-
20 Always Say A Prayer
Religion: ASAPУниверсальный русско-английский словарь > Always Say A Prayer
См. также в других словарях:
Say Anything (band) — Say Anything Max Bemis of Say Anything Background information Origin Los Angeles, California, U.S. Genres … Wikipedia
Say My Name — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 14 janvier 2000 … Wikipédia en Français
Say It Right — Single par Nelly Furtado extrait de l’album Loose Face A Say It Right (3:35) Face B What I Wanted (3:54) Sortie 31 octobre 2006 (voir historique de sortie) … Wikipédia en Français
Say Anything (album) — Say Anything Studio album by Say Anything Released N … Wikipedia
Say My Name — «Say My Name» Сингл Destiny s Child Выпущен 29 февраля 2000r … Википедия
Say yes to the dress — Título Say yes to the dress Reparto Randy Fenoli Monte Durham Lori Allen Narrado por Roger Craig Smith País de origen Estados Unidos Duración 30 minutos Idioma/s … Wikipedia Español
Say Say Say — «Say Say Say» Сингл Пола Маккартни из альбома Pipes of Peace Выпущен 3 октября 1983 Формат Виниловая пластинка Жанр Поп Композитор … Википедия
Say Say Say — «Say Say Say» Sencillo de Paul McCartney Michael Jackson del álbum Pipes of Peace Publicación Octubre de 1983 Formato CD sencillo Grabación 1981 Género(s) … Wikipedia Español
Say It Right — ist ein Pop/R B Song der kanadisch portugiesischen Sängerin Nelly Furtado, der von Timbaland und Danja für Furtados drittes Studio Album Loose produziert wurde. Say It Right erschien als dritte Auskopplung des Albums, am 31. Oktober 2006 in den… … Deutsch Wikipedia
Say It Right — «Say It Right» Sencillo de Nelly Furtado del álbum Loose Formato 12 sencillo, descarga digital, disco compacto, disco compacto sencillo, radio, disco de vinilo. Grabación The Hit Factory, Miami, Florida … Wikipedia Español
Say say say — est une chanson sortie en 1983 interprétée par le duo Paul McCartney et Michael Jackson, et produite par George Martin. Elle est extraite de l album de Paul McCartney Pipes of Peace, et marqua le deuxième succès du duo McCartney Jackson après le… … Wikipédia en Français